Lenka Vinogradova (lenkao) wrote,
Lenka Vinogradova
lenkao

Category:

кстати, о филологии

Увидев, что название балета "Красный мак" на итальянский переводится как "Il Papavero Rosso", машинально сделала вывод, что папаверин - опиат или производное.

Полезла проверять - и точно.
Tags: хронический лингвизм
Subscribe

  • (no subject)

    Все-так "Рок-н-ролл мертв" сильно проигрывает в музыкальном плане тому же "Капитану Африка". Тому що саксофона пожалели.

  • как причудливо... не, я не про колоду

    Затейливо у меня вкусы меняются, вот что я вам доложу. Раньше во всяких там советских мюзиклах я очень любила песни душевные и жалистные - ну там…

  • тэг irony

    Мое стихийное и хаотичное музыкальное образование имеет, как я тут внезапно выяснила, бездонные провалы. Первый из них я осознала на концерте…

Comments for this post were disabled by the author

  • (no subject)

    Все-так "Рок-н-ролл мертв" сильно проигрывает в музыкальном плане тому же "Капитану Африка". Тому що саксофона пожалели.

  • как причудливо... не, я не про колоду

    Затейливо у меня вкусы меняются, вот что я вам доложу. Раньше во всяких там советских мюзиклах я очень любила песни душевные и жалистные - ну там…

  • тэг irony

    Мое стихийное и хаотичное музыкальное образование имеет, как я тут внезапно выяснила, бездонные провалы. Первый из них я осознала на концерте…